Slangregistret / Betydelse / Sekretess / Om
A293.278/2025

Slang­registret

Polismyndigheten vägrade lämna ut sin slangordlista. Kammarrätten upphävde beslutet. Av 175 ord ansåg polisen att 22 var allmänt kända — resten sekretessbelade de som arbetsverktyg.

Ord
totalt
Allmänt
kända
Sekretess­belagda
2025
Diarienr
A293.278
Två quiz

Hur väl känner du polisens ordbok?

Den oredigerade listan kommer från Polismyndighetens egen sammanställning "Lista med slangords betydelse" (diarienr 5000-K112389-23). Den maskerade versionen lämnades ut efter dom från Kammarrätten i Stockholm i juni 2025.

Bakgrund

Vad är sekretessbelagd slang?

Polismyndigheten anser att deras slangordlista är ett arbetsverktyg i brottsbekämpningen — om listan blir offentlig kan de berörda "förändra sitt språkbruk samt tolkningen av desamma för att förhindra uppklaringen av brott".

Efter ett första avslag och ett överklagande till Kammarrätten beslutade myndigheten 2025-07-10 att lämna ut listan med sekretessbelagda uppgifter maskerade. Endast ord som polisen bedömde som allmänt kända — som aina cash chilla wtf — släpptes oredigerade.

Denna sajt är byggd på den oredigerade listan, som tidigare publicerats i sin helhet, plus polisens maskerade version. Skillnaden mellan de två = vad polisen anser är sekretessbelagt.