Om Slangregistret
Slangregistret är en interaktiv version av "Lista med slangords betydelse" — en intern ordlista hos Polismyndigheten med ord och uttryck som används i kriminella kretsar. Listan innehåller cirka 175 poster och är daterad 2023-08-02 (diarienr 5000-K112389-23).
Beslutet
När listan begärdes ut beslutade Polismyndigheten den 20 maj 2025 att inte lämna ut handlingarna. Beslutet överklagades och Kammarrätten i Stockholm upphävde beslutet i dom den 27 juni 2025 och visade målet åter till myndigheten för ny prövning.
Den 10 juli 2025 fattade Polismyndigheten ett nytt beslut (A293.278/2025): listan lämnas ut, men med sekretessbelagda uppgifter maskerade. Endast ord som myndigheten bedömer som "allmänt kända" redovisas oredigerat. Beslutet motiveras med 18 kap. 1 § andra stycket 2 offentlighets- och sekretesslagen — risken är att de berörda "förändrar sitt språkbruk samt tolkningen av desamma för att förhindra uppklaringen av brott".
Vad är offentligt
I beslutet 2025-07-10 lämnade polisen ut följande ord oredigerade:
Resterande ~150 ord svärtades. Sajten utgår från den oredigerade listan i original (den finns publicerad på flera håll sedan tidigare) plus polisens maskerade version, och visar skillnaden — det vill säga vad polisen anser är sekretessbelagt.
Källor
- Polismyndigheten, "Lista med slangords betydelse", diarienr 5000-K112389-23, 2023-08-02 (oredigerad)
- Polismyndigheten, beslut A293.278/2025, 2025-07-10 (med maskeringar)
- Kammarrätten i Stockholm, dom 2025-06-27
Ansvarsfriskrivning
Definitionerna i quizet är polisens egna — inte sajtens. Tonen, kategoriseringarna och språkbruket speglar polisens material. Ord som "blatte", "horunge" och "zingis" återges här eftersom de finns i den utlämnade källan, inte för att de förespråkas.
Om upphovet
Slangregistret är byggd av journalisten Elliot Wahl. Sajten är fristående från Polismyndigheten och har ingen koppling till de utredare eller källor som namnges i listan.